こんにちは。

先日、かわいい甥っ子に、かわいい愛車のドアに、チョークでイタズラ書きをされた相模です。

10月23日の開館の様子

紅葉シーズンですね。

ギャラリーへお越しのお客様には、敷地内の木々の紅葉もお楽しみいただける時期ですが、残念ながらこの日はあいにくの曇り空。

ですが！ギャラリー内のレイアウト水槽は新製品「ソーラーRGB」に照らされ、紅葉に負けないほどの色彩豊かな水草が美しく育っています。

ソーラーRGBの詳しい情報はこちら⇒

この日のギャラリーは県内外はもちろん海外のお客様にもご来場いただき、多くのお客様で賑わいました。

海外からは　北海道⇒仙台⇒新潟　と一人日本旅を満喫しているというオーストラリア人の青年。

そして、インドネシアからは二度目の日本旅行という若夫婦。

県内の方でさえも　「こんなところにギャラリーが！」と驚かれますが、海外の方は飛行機、新幹線、電車にタクシーを乗り継ぎ、本当にNAギャラリーに到着するのか?と少々不安を感じたのではないでしょうか。こんな遠いところへお越しいただき誠に有難うございました。

お二組とも念願だったギャラリー訪問を果たせたということで、長い時間レイアウト水槽を熱心に眺めていられました。

皆さんギャラリー訪問をキッカケに、次回のコンテストに出品していただけたら嬉しいです。

そして、また日本を訪れた際には是非NAギャラリーにもお立ち寄りください。

せっかくのギャラリー訪問なので水槽を眺めるだけでは申し訳ないと、必死にスマホアプリで会話をしようと試みましたが・・・

意味不明な翻訳にお互い顔を見合わせ苦笑い（汗）

…どなたかいいアプリがあったら教えてください。

(製造部／相模)